Category Archives: Översättning

(Svenska) Dags för skryt!

Sorry, this entry is only available in Svenska.

Posted in Uncategorized, Cred, Egen företagare, Katarina, Översättning | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

(Svenska) Vems fel är det då?

Sorry, this entry is only available in Svenska.

Posted in Grammatik, Min inre språkpolis, Översättning | Tagged , , , | Leave a comment

Sälkut, goddamnit :-)!

Hatten av för undertextaren av dagens Holby City-avsnitt (!!!): “Baby seal” hade översatts till “sälkut”, inte “babysäl”! Bra jobbat!!

Posted in Översättning | Tagged | Leave a comment

(Svenska) Yrkesskadad? I allra högsta grad!

Sorry, this entry is only available in Svenska.

Posted in Min inre språkpolis, Översättning | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment